YURTDIŞINDA EĞİTİM EĞİTİM BELGELERİ TERCÜMESİ
Bir eğitim belgesinin çevirisine duyulan ihtiyaç her zamankinden daha fazla talep görüyor. Bunun nedeni, birçok uluslararası üniversitenin birinci sınıf eğitim sunması ve dünyanın her yerinden adayları çekmesidir. Eğitim belgelerinin tercümesi, öğrencilerin öğrenimi için uluslararası bir kapı açar. Eğitim sertifikasının onaylı tercümesi, vizeye uygunluğunuzu teyit eder. Bu, şu anda eğitiminizle ilgili her şeyi anlatan bir belgedir: istenen kurs için bir aday olarak nasıl bir aday olduğunuzu gösteren konular, notlar, diyagramlar.
Çalışma yerinden alınan sertifikaların tercümeleri sadece yeminli tercümanlar tarafından yapılmalıdır. Bir eğitim belgesinin çevirisindeki herhangi bir küçük hata, öğrencinin gelecekteki akademik hedefleri için birçok sorun yaratabileceği gibi, kariyerini de etkileyebilir. Uluslararası bir eğitim kurumunda eğitim almayı planlıyorsanız, mutlaka bazı belgeleri tercüme ettirmeniz veya muhtemelen noter tasdik ettirmeniz gerekecektir.
YURTDIŞI İŞ BELGE TERCÜMESİ
Yabancı ülkelerde iş başvurusunda bulunurken, derecenizi ve diğer mesleki niteliklerinizi kanıtlamanız istenecektir. Bu noktada kurumdan daha önce almış olduğunuz sertifikaların veya aşağıdaki belgelerin tercümesine ihtiyacınız olacaktır:
- Diplomaların Tercümesi;
- Profesyonel referansların veya referansların çevirisi;
- Varsa ek eğitim lisans ve sertifikalarının tercümesi;
- Bir çalışma kitabının çevirisi, özel eğitim sertifikaları.
Bununla birlikte, işveren sizden gerçek akademik niteliklerinizi onaylayan tercüme edilmiş ve yasallaştırılmış sertifikalar sağlamanızı isteyebilir. Bazı eğitim belgeleri karmaşıktır. Bu, eğitim terimleri hakkında kapsamlı bir bilgi gerektirir. Çeviri, maksimum doğruluk ve kimlik doğrulama ile işlenir. Eğitim sertifikaları ve tercümeleri tüm ciddiyet ve profesyonel dikkat ile değerlendirilir.
Profesyonel tercümanlar aracılığıyla yüksek kaliteli çeviri sağlıyoruz. Diplomaları, sertifikaları veya diğer eğitim belgelerini yabancı bir dile çevirirken, çeviri alanında belirli normlar ve standartlar tarafından yönlendiriliyoruz. Web sitemiz https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod
